不爽［不爽］
ピンイン
bù shuǎng［bu4 shuang3］
意味
違わない．それない．〔丝毫〜〕寸分も違わない．
ここちよくない．→〔爽快 〕
詳細解説（製作中）
1.（体、気分）不幸。
2.没有差错：毫厘～。屡试～。
词语解释
不爽[ bù shuǎng ]
⒈ 不差；没有差错。谓菜肴不变质，不败胃口。指身体、心情不爽快。
引证解释
⒈ 不差；没有差错。
引《诗·小雅·蓼萧》：“其德不爽，寿考不忘。”
毛 传：“爽，差也。”
《南齐书·褚渊王俭传赞》：“民誉不爽，家称克隆。”
《初刻拍案惊奇》卷十三：“天理昭彰，报应不爽。”
周海婴 《重回上海忆童年》：“这种方法，不知由谁介绍，其明效大验，屡试不爽。”
⒉ 谓菜肴不变质，不败胃口。
引《楚辞·招魂》：“露鸡臛蠵，厉而不爽些。”
王逸 注：“爽，败也。 楚 人名羹败曰爽。言乃復烹露栖之肥鸡，臛蠵龟之肉，则其味清烈不败也。”
⒊ 指身体、心情不爽快。
国语辞典
不爽[ bù shuǎng ]
⒈ 不差。
引《诗经·小雅·蓼萧》：「其德不爽，寿考不忘。」
《红楼梦·第七七回》：「所责之事皆系平日之语，一字不爽，料必不能挽回的。」
⒉ 不痛快。
例如：「心中不爽」。
⒊ 不败烂。
引《楚辞·宋玉·招魂》：「露鸡臛蠵，厉而不爽些。」
英语not well, out of sorts, in a bad mood, without discrepancy, accurate
法语pas bien, de mauvaise humeur, sans divergence, précis
コメント