不兴［不興］
ピンイン
bù xīng［bu4 xing1］
意味
はやらない．〔祖母的衣服，材料再好，式样也〜〕（これは）おばあさん（のころ）の着物で，材料がどんなによくても形が今はやりでない．〔太客气的话，现在〜〕あまり丁寧な言葉は今ははやりません．
よろしくない．許されない．〔谁也〜不讲理〕だれだって道理を無視しちゃいけない．
できない：反語にのみ用いる．〔你们〜再小点儿声说话吗〕君たちは少し小さい声で話せないか．
詳細解説（製作中）
1.ファッショナブルではない;ファッショナブルではない：刺繡靴はすでにここにあります〜。
2.不许：～欺负人。
3.不能（限用于反问句）：你干吗嚷嚷，～小点儿声吗?
コメント