丁香［丁香］
ピンイン
dīng xiāng［ding1 xiang1］
意味
＝〔丁子 〕
チョウジ（丁子）：花に強い香味があり，健胃剤にする．種子から〔〜油〕をとり芳香剤を作る．〔〜结 jié 〕丁子の花のつぼみ（ほして薬材にする）
ライラック：花を〔〜花〕〔紫 zǐ 〜〕という．
詳細解説（製作中）
1.落葉低木または小さな木、葉は楕円形または腎臓形、花は紫色または白色で香りがあり、花冠は長く円筒形です。閲覧用。
2.常绿乔木，叶子长椭圆形，花淡红色，果实长球形。生长在热带地区。花蕾、根、果实可入药。种子可以榨丁香油，用作芳香剂。
词语解释
丁香[ dīng xiāng ]
⒈ 丁香属的一种植物。
英lilac; clove;
引证解释
⒈ 常绿乔木，又名鸡舌香，丁子香。叶子长椭圆形，花淡红色，果实长球形。生在热带地方。花供药用，种子可榨丁香油，做芳香剂。种仁由两片形状似鸡舌的子叶抱合而成。
引唐 杜甫 《江头五咏·丁香》诗：“丁香体柔软，乱结枝犹垫。”
明 李时珍 《本草纲目·木一·丁香》﹝释名﹞引 陈藏器 曰：“鸡舌香与丁香同种。花实丛生。其中心最大者为鸡舌，击破有顺理，而解为两向，如鸡舌，故名。乃是母丁香也。”
⒉ 落叶灌木或小乔木。叶卵圆形或肾脏形。花紫色或白色，春季开，有香味。花冠长筒状，果实略扁。多生在我国北方。供观赏，嫩叶可制茶。
引清 陈维崧 《满江红·怅怅词》：“芍药风流可赐菲，丁香年少宜衣紫。”
⒊ 指这种植物的花。
引冰心 《我们太太的客厅》：“窗外正开着深紫色的一树丁香，窗内挂着一只铜丝笼子。”
⒋ 借喻女人的舌头。
引南唐 李煜 《一斛珠》词：“向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“丁香笑吐舌尖儿送。”
《清平山堂话本·戒指儿记》：“吐出丁香送郎口，只见牙关紧咬难开，摸着遍身冰冷。”
⒌ 指丁香花状的耳饰。
引《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“第二件是耳上环儿。此乃女子平常日时所戴，爱轻巧的，也少不得戴对丁香儿。”
《金瓶梅词话》第六八回：“﹝ 吴银儿 ﹞耳边戴着金丁香儿，上穿白綾对衿袄儿。”
⒍ 指丁香花状的纽扣。
引清 孔尚任 《桃花扇·却奁》：“两个在那里交扣丁香，并照菱花，梳洗才完，穿戴未毕。”
国语辞典
丁香[ dīng xiāng ]
⒈ 植物名。桃金娘科蒲桃属，常绿乔木。叶对生，椭圆形或肾脏形。花白色或紫色，四瓣，有香味。因花形甚小，有如鸡舌，故也称为「鸡舌香」。花蕾及其精油为重要香料，均可入药，为芳香健胃剂、驱风剂及兴奋剂。
⒉ 紫丁香的别名。参见「紫丁香」条。
⒊ 女子的舌尖。
引南唐·李煜〈一斛珠·晓妆初过〉词：「晓妆初过，沉檀轻注些儿个，向人微露丁香颗。」
⒋ 钮扣。
引清·孔尚任《桃花扇·第七出》：「两个在那里交扣丁香，并照菱花，梳洗才完，穿戴未毕。」
英语lilac (Syringia vulgaris), clove (Eugenia aromatica)
德语Flieder (S)
法语giroflier, girofle, clou de girofle
コメント