黄金入柜（huángjīn rùguì）の意味

黄金入柜［黃金入櫃］

ピンイン

huángjīn rùguì［huang2jin1 ru4gui4］

意味

[喩]死後：旧時，〔金柜山〕は揚州府の南部にあって墓地の多いところ．ここに葬られるのは黄金が金びつにはいるようなものだとの俗諺があることから．〔到明日你老人家〜，五娘她也没个贴皮贴肉的亲戚〕いずれあんたが死にでもした後は，五娘だって身よりの親類は一人もいないことになる．

詳細解説（製作中）