麻子［麻子］
ピンイン
mázǐ（zěr）［ma2zi3（zer3）］
意味
麻の実．〔麻子油 yóu 〕麻の実の油．
詳細解説（製作中）
1. smallpoxの後に人々が残した傷跡：彼の顔にいくつ〜。
2.脸上有麻子的人。
词语解释
麻子[ má zi ]
⒈ 痘痕，天花所致的记痕、凹陷的疤痕。
例他脸上有几点麻子。
英pockmarks;
⒉ 脸上有麻子的人。
英person with a pockmarked face;
引证解释
⒈ 麻类植物的子实，可入药。
引《诗·豳风·七月》“九月叔苴” 毛 传：“苴，麻子也。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·药议》：“麻子，海东来者最胜，大如莲实，出 柘萝岛。其次 上郡、北地 所出，大如大豆，亦善。其餘皆下材。”
⒉ 即芝麻。
引清 平步青 《霞外攟屑·释谚·麻餈》：“今 越 中冬日有麻餈，以秔稻粉为之，馅以餹，而外傅麻子，故名。”
⒊ 出天花或水痘后留下的瘢痕。
⒋ 指脸上有麻子的人。
引清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“不待曲终，拂衣散尽。这 柳麻子 也在其内，岂不可敬！”
张天翼 《春风》：“不种牛痘的人就会像 廖文彬 一样成了麻子。”
国语辞典
麻子[ má zi ]
⒈ 因出天花而留下的痘瘢。
⒉ 脸上长有麻子的人。
引《儒林外史·第一七回》：「景兰江指著那一个麻子道：『这位是支剑峰先生。』」
英语pockmark
德语Pockennarbe (S)
法语marque de petite vérole
コメント