鹿死不择荫（lù sǐ bù zé yīn）の意味

鹿死不择荫［鹿死不擇蔭］

lù sǐ bù zé yīn［lu4 si3 bu4 ze2 yin1］

鹿がまさに死に瀕している時には，場所を選んでいるようなゆとりはない．[喩]急を要する場合には細かなことをとやかく言っておられない．〔荫〕は〔音〕と書くこともある．

[ lù sǐ bù zé yīn ]: 比喩は、場所を選ぶのではなく、落ち着くことだけを求めています。また、状況が重大であり、慎重に検討することができないことも比喩します。