鸡犬不宁[雞犬不寧]
ピンイン
jī−quǎn bùníng[ji1−quan3 bu4ning2]
意味
鶏や犬までも安らかではない.[喩]治安が乱れていること.
詳細解説(製作中)
Tang Liu Zongyuanの「SnakeCatcher」:「暴力的な役人が私の故郷にやって来て、東から西へと叫び、南北に急いで行きましたが、鶏と犬は平和ではありませんが、恐怖がありました。」後で、嫌がらせが説明されました。 「落ち着きのない鶏と犬」として。鶏と犬の両方が平和ではありません。
jī−quǎn bùníng[ji1−quan3 bu4ning2]
鶏や犬までも安らかではない.[喩]治安が乱れていること.
Tang Liu Zongyuanの「SnakeCatcher」:「暴力的な役人が私の故郷にやって来て、東から西へと叫び、南北に急いで行きましたが、鶏と犬は平和ではありませんが、恐怖がありました。」後で、嫌がらせが説明されました。 「落ち着きのない鶏と犬」として。鶏と犬の両方が平和ではありません。
コメント