鳄鱼眼泪(èyú yǎnlèi)の意味

スポンサーリンク

鳄鱼眼泪[鱷魚眼淚]

ピンイン

èyú yǎnlèi[e4yu2 yan3lei4]

意味

[喩]悪人の見せかけのなさけ:西洋古代の伝説にワニが人畜を食う時には,食いながら涙を流すと言われている.

詳細解説(製作中)

[ è yú yǎn lèi ]

古代西洋の伝説によると、ワニが人間や動物をむさぼり食うとき、それは食べている間に涙を流します。悪い人々の偽りの憐れみのアナロジー。

コメント

タイトルとURLをコピーしました