鲐背（táibèi）の意味

1.老人の背中の斑点はサバの模様のようで、長寿の兆しだと言われています。「Erya・Shigushang」：「サバの裏、古くて長寿。」郭浦のメモ：「サバの裏、裏の皮はサバのようだ。」ハン・ジャオガン「イー・リン・ZhenZhi Bi “：” Old Lao “サバの背中、歯が震え、地面が遠く、黄色い春に降りてきます。” Song Mei Yaochenの詩「Yuanri」：「乾杯はさらにやりがいがあります。 、そして誰もがサバが戻ってくることを望んでいます。」

2.代称老人。宋 李心传《建炎以来繫年要录·建炎二年三月》：“垂髫鮐背，山农野叟，咸以手加额，仰面谢天。”清 曹寅《集余园看梅》诗：“鳩车竹马曾经处，鮐背龎眉识此生。”