鱼游釜中(yú yóu fǔ zhōng)の意味

スポンサーリンク

鱼游釜中[魚游釜中]

ピンイン

yú yóu fǔ zhōng[yu2 you2 fu3 zhong1]

意味

[成]危険が目前に迫っており長くは続かないこと.境遇が極めて危険なこと.

詳細解説(製作中)

[ yú yóu fǔ zhōng ]

魚は鍋の中で泳いでいます。比喩は非常に危険です。「後の漢・張ギャング伝記の本」:「魚がやかんの中で泳ぐと、呼吸するのに時間がかかります。」やかん(fǔ):鍋。

コメント

タイトルとURLをコピーしました