风恬浪静（fēng tián làng jìng）の意味

1.嵐はありません。TangPeizhenによる「LegendofZheng Delin」：「物事がボートに触れると、心は自分自身を知り、風は穏やかで波は穏やかで、月明かりは弱いです。」Ming Lu Cai「風は穏やかで波は穏やかです落ち着いていて、早く平和が見えます。」

2.比喻平静无事。《三国演义》第九一回：“舊時國中因猖神作禍，用七七四十九顆人頭並黑牛白羊祭之，自然風恬浪静，更兼連年豐稔。”《二刻拍案惊奇》卷十：“若不虧得一個人有主意，處置風恬浪静，不知炒到幾年上纔是了結。”