风吹草动[風吹草動]
ピンイン
fēngchuī cǎodòng[feng1chui1 cao3dong4]
意味
風が吹いて草が動く.(a) [喩]僅かなことで影響されること.不安なさま.(b) [喩]軽い変事.少しの変わったこと.〔有什么〜,一定是你干的〕何か少しでも変わったことがあればお前がしたことにちがいない.(c) [喩]噂(うわさ)がたつこと.〔稍有点儿〜的意思〕幾分か噂がでるようになった.(d) ⇒〔无 wú 风草不动〕
詳細解説(製作中)
これは、わずかな乱れや変化の比喩です。
fēngchuī cǎodòng[feng1chui1 cao3dong4]
風が吹いて草が動く.(a) [喩]僅かなことで影響されること.不安なさま.(b) [喩]軽い変事.少しの変わったこと.〔有什么〜,一定是你干的〕何か少しでも変わったことがあればお前がしたことにちがいない.(c) [喩]噂(うわさ)がたつこと.〔稍有点儿〜的意思〕幾分か噂がでるようになった.(d) ⇒〔无 wú 风草不动〕
これは、わずかな乱れや変化の比喩です。
コメント