须索［須索］
ピンイン
xūsuǒ［xu1suo3］
意味
[古白]必ず．きっと．〔若东吴兴兵寇蜀，吾〜速回也〕（三１０１）もし東呉が兵をおこして蜀に攻めこむようなことがあったらわしは必ずすぐ戻って来る．〔这封信〜交到本人面收〕この手紙は必ず本人に手渡さねばならない．
詳細解説（製作中）
1.ブラックメールを要求します。”Old Tang Book・Pei Du Biography”： “毎年秋にXuanhuiyuanの5つのワークショップの小さな使節が、Jidianでワシの犬を押すと、すべての役人が彼らに支払いを勧めます。Kouの海賊。” Song Luyou ” Old Xue’anへのメモ」第2巻：「宴会を開くと、人々のグループを求めるのに耐えられず、突然聖なる美しさに激突したZhenwuの指導者がいます。」「ZizhiTongjian・Songの続き」2年目レンゾン皇帝」：「リアオトンとの相性が良いので、それを受け入れるすべての人が北京から3人の使節を送り、道に沿った軍隊は困窮している。」
2.必须，须要。《敦煌曲子词·洞仙歌》：“拟铺鸳被，把人尤泥，须索琵琶从理。”《宣和遗事》前集：“休要忘了东岳保护之恩，须索去烧香赛还心愿则箇。”元 石德玉《秋胡戏妻》第三折：“今日亲家请俺两口儿吃酒，须索走一遭去。”明 康海《粉蝶儿·代友人宦邸书怀》套曲：“论孤高须索向 青门 学种瓜，论读书怎可似 庄周 言飘瓦？”清 孔尚任《桃花扇·听稗》：“今日约到冶城道院，同看梅花，须索早去。”
3.一定，必定。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“今日晚了，不能转回，明晚须索来家。”元 王实甫《西厢记》第三本第一折：“且放下心，须索好音来也。”
コメント