静如处女，动如脱兔［靜如處女，動如脫兔］
ピンイン
jìngrú chǔnǚ，dòngrú tuōtù［jing4ru2 chun3ü3，dong4ru2 tuo1tu4］
意味
[成]静かな時に処女の如く，動く時に脱兎の如し．[転]適時に行動する．
詳細解説（製作中）
処女：未婚の女性;うさぎから：逃げたうさぎ。未婚の少女のように振る舞っていないときの軍隊を指します;それは空飛ぶウサギのように機敏に振る舞います。
静如处女，动如脱兔（jìngrú chǔnǚ，dòngrú tuōtù）の意味
word
コメント