雾里看花[霧裡看花]
ピンイン
wù lǐ kàn huā[wu4 li3 kan4 hua1]
意味
霧の中の花を見る
詳細解説(製作中)
比喩は薄暗くて曖昧です。タン・ドゥフの詩「小さな冷たい食べ物の船で作曲する」:「春の船は空に座っているようで、古い花は霧の中を見ているように見えます。」後者の比喩は物事の本質を見ることができません。
wù lǐ kàn huā[wu4 li3 kan4 hua1]
霧の中の花を見る
比喩は薄暗くて曖昧です。タン・ドゥフの詩「小さな冷たい食べ物の船で作曲する」:「春の船は空に座っているようで、古い花は霧の中を見ているように見えます。」後者の比喩は物事の本質を見ることができません。
コメント