零蛋（língdàn）の意味

零蛋［零蛋］

língdàn［ling2dan4］

[俗]（得点の）零点．ゼロ：〔鸭 yā 蛋〕に同じ．〔这次考试，他居然得了个〜，真少见〕この試験に彼は何と０点を取った，ほんとにめずらしい．

[ líng dàn ]: 量がないという意味です。アラビア数字の「0」はやや卵形なので、ゼロエッグと呼ばれます（試験や競技で得られたスコアにのみ使用され、ユーモラスな意味で）：〜試験。