隔墙有耳[隔牆有耳]
ピンイン
gé qiáng yǒu ěr[ge2 qiang2 you3 er3]
意味
[諺]壁に耳あり:〔墙有缝壁有耳〕に同じ.〔隔墙须有耳,窗外岂无人〕→隔片
詳細解説(製作中)
壁の外で盗聴がありました。秘密の漏洩を指します。「Guanzi・皇帝と大臣」:「古代人には2つの言葉があり、壁には耳があり、ハゲタカは側面にあります。壁には耳があり、トリックの漏れとも呼ばれます。」
gé qiáng yǒu ěr[ge2 qiang2 you3 er3]
[諺]壁に耳あり:〔墙有缝壁有耳〕に同じ.〔隔墙须有耳,窗外岂无人〕→隔片
壁の外で盗聴がありました。秘密の漏洩を指します。「Guanzi・皇帝と大臣」:「古代人には2つの言葉があり、壁には耳があり、ハゲタカは側面にあります。壁には耳があり、トリックの漏れとも呼ばれます。」
コメント