随分（suífèn）の意味

1.性質による;義務による。南王朝LiangLiu Xie “Wen Xin Diao Long・Rong Cai”： “支部によると、複雑でわずかに良いです。” Zhou Zhenfuのメモ： “支部によると、作者の性的嗜好に従ってください。ポイント、セクシュアリティ、自然、個性。」「イ・クン」「紳士は美徳で物を運ぶ」タンコン・インダシュ：「紳士のことを話す紳士もゴンチンの王子や領主のようですが、美徳の価値はそれほど大きくありません。最も神聖なもの。」明劉智の「モユエル」の言葉：「名誉ある名前はいくつありますか？これ以上は求められません。」郭モルオ「女神地球、私の母」：「彼らは自由で自律的で健康的です。彼らの贈り物を楽しんでいます。妊娠。」

2.安分；守本分。唐 李端《长门怨》诗：“随分独眠秋殿里，遥闻笑语自天来。”金 王若虚《自笑》诗：“何须豪逸攀时杰，我自世间随分人。”

3.照样；依旧。唐 白居易《续古诗》之七：“勿言小大异，随分有风波。”金 王若虚《生日自祝》诗：“初我未免俗，随分略修饰。”《水浒传》第四五回：“叔叔今后并不要疑心，只顾随分且过。”

4.随便；就便。唐 姚合《武功县中作》诗之八：“只应随分过，已是错弥深。”《水浒传》第四回：“老儿吩咐道：‘我儿倍侍恩人坐一坐，我去安排饭来。’鲁达 道：‘不消多事，随分便好。’”《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“不论事体大小，略触着他的性子，便连声喝駡……随分掣着一件家伙，没头没脑乱打。”

5.随意；任意。唐 王绩《独坐》诗：“百年随分了，未羡陟 方壶。”宋 李清照《鹧鸪天》词：“不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。”元 王仲文《救孝子》第一折：“两个小厮，随分拣一个去。”柯灵《＜阿英散文选＞序》：“他不是一团火，却像冬天的太阳，宜于人们在街头巷尾，随分取暖。”

6.到处；随时。宋 陆游《蓦山溪·游三荣龙洞》词：“啸臺龙岫，随分有云山。”元 耶律楚材《怀古一百韵寄张敏之》：“不须赊酒饮，随分有驴骑。”

7.谓依例送一份（礼钱或礼品）。《红楼梦》第二二回：“正值他才过第一个生日，便自己捐资二十两。次日，先送过衣服玩物去，王夫人、凤姐、黛玉 等诸人皆有随分的。”