陷溺（xiànnì）の意味

1.それは人々を悲惨な状況に置き、人々を傷つけます。”Mencius・LianghuiKing”： “彼は彼の民を溺死させ、王は王の夫であり敵である彼を征服しに行きました。” MingWumingの “Jing Zhong Ji・Tong Jin”： “秦を殺すのが嫌い泥棒、そして彼の家族を溺死させます。」

2.被水淹没。《后汉书·明帝纪》：“宜任水埶所之，使人随高而处，公家息壅塞之费，百姓无陷溺之患。”

3.浸润，影响；使变坏。《孟子·告子上》：“富岁，子弟多赖；凶岁，子弟多暴，非天之降才尔殊也，其所以陷溺其心者然也。”《续资治通鉴·宋理宗绍定四年》：“九庙至重，事如生存，而彻小涂大，不防於火之将至；宰相之居，华屋广袤，而焦头烂额，独全於火之未然，亦足见人心陷溺，知有权势，不知有君父矣。”清 顾炎武《答汪苕文》：“值此人心陷溺之秋，苟不以礼，其何以拨乱而返之正乎？”

4.比喻深深陷入错误的泥淖而无法自拔。《荀子·大略》：“礼者，人之所履也，失所履，必颠蹷陷溺。”清 林则徐《晓谕粤省士商军民人等速戒鸦片告示稿》：“惟念尔等吸食之辈，陷溺已深，不忍不教而诛，特先悉心开导。”