陪嫁［陪嫁］
ピンイン
péijià［pei2jia4］
意味
＝〔陪送 〕
詳細解説（製作中）
ダウリー。
词语解释
陪嫁[ péi jià ]
⒈ 〈方〉：嫁妆。
英dowry;
引证解释
⒈ 女子出嫁时母家所赠与的财物。
引《西游记》第十一回：“﹝ 唐王 ﹞即将御妹的妆奩、衣物、首饰，尽赏赐了 刘全，就如陪嫁一般。”
端木蕻良 《早春》：“因为姑姑和我爸爸感情也好，陪嫁的地就有五十垧。”
赵树理 《传家宝》一：“﹝针线筐﹞原是她娘出嫁时候的陪嫁，到她出嫁时候，她娘又给她作了陪嫁。”
引《二十年目睹之怪现状》第三二回：“鸿甫 的那一位老姨太太，本是他夫人的陪嫁鸦头。”
巴金 《新生·三月十六日》：“陪伴母亲的就只有那个跟着母亲陪嫁到我们家来的老婢女。”
国语辞典
陪嫁[ péi jià ]
⒈ 女子出嫁时随带的妆奁或随从的婢女。也作「陪门」、「陪送」、「赔嫁」、「赔赠」、「赔送」。
引《西游记·第一二回》：「好一个有道的君王：即将御妹的妆奁、衣物、首饰，尽赏赐了刘全，就如陪嫁一般。」
英语dowry
德语Aussteuer; Mitgift (S)
法语dot, trousseaux
コメント