阳春白雪［陽春白雪］
ピンイン
yáng chūn bái xuě［yang2 chun1 bai2 xue3］
意味
古代楚国の高尚な優れた曲の名．[転]高尚な文学や芸術作品をいう．⇔〔下 xià 里巴人 〕
徳行の高いことにたとえる．〔〜曲高和寡，您的德行不是一般人所能理解的〕陽春白雪で曲が高尚で，これに和することのできる人は少ない．あなたの徳行は（非常に高いので）一般の人には理解されないのです．→〔曲 qǔ 高和寡〕 “ qū B）”を見よ．
詳細解説（製作中）
春秋時代のチューの歌の名前。わかりにくいので、一緒に歌える人は少ないです。その後、エレガントまたは人気のない文学作品や芸術作品の比喩としてよく使用されます。「下のリバ」と対比。
コメント