阮囊羞涩[阮囊羞澀]
ピンイン
ruǎn náng xiūsè[ruan3 nang2 xiu1se4]
意味
[喩]懐具合が寂しい:晋の阮孚は黒い袋を携えて会稽に遊んだ.ある人が袋の中のものは何かと聞いた時,何も入っていないと恥ずかしいから一銭入れてあるといった.
詳細解説(製作中)
ルアンナン:ジン王朝のルアンフーの財布;恥ずかしがり屋:恥ずかしい。経済的困難のアナロジー。
ruǎn náng xiūsè[ruan3 nang2 xiu1se4]
[喩]懐具合が寂しい:晋の阮孚は黒い袋を携えて会稽に遊んだ.ある人が袋の中のものは何かと聞いた時,何も入っていないと恥ずかしいから一銭入れてあるといった.
ルアンナン:ジン王朝のルアンフーの財布;恥ずかしがり屋:恥ずかしい。経済的困難のアナロジー。
コメント