闺闼（guītà）の意味

1.宮殿への玄関口は禁止されています。「WenXuanHe Yan 」：「QingSuo Yin Shopは、gui闼のためのものです。」Liu Liangのメモ：「Gu闼、カテゴリ。」これは、宮殿の禁止も指します。「南気の書・陳西安の伝記」：「成人者は最初に宮殿に行き、不潔な繁栄した私室に行きます。」

2.妇女所居内室的门户。《乐府诗集·杂曲歌辞二·伤歌行》：“微风吹闺闥，罗帷自飘颺。”宋 苏洵《张益州画像记》：“有女娟娟，闺闥闲闲。”茅盾《动摇》八：“春的气息，吹开了每一家的门户，每一个闺闼，每一处暗陬，每一颗心。”

3.特指夫妇的居室。明 徐渭《吴孝子墓志铭》：“父死，侍母寝，足不至闺闥，冬燠衾，几四十年如一日。”清 蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“柴 忿出，独宿数月，不践闺闥。”清 谭嗣同《仁学》三七：“直於室家施 申 韩，闺闥为岸狱，是何不幸而为妇人，乃为人 申 韩 之，岸狱之。”

4.指家门、家庭。清 刘大櫆《钱节妇传》：“节妇之姑亦 方氏，死 震泽 水者也。一闺闥间，节烈相继，岂不伟哉！”清 龚自珍《古史钩沉论四》：“若夫其姓宾也，其籍外臣也，其进非世及也，其地非闺闥燕私也。”康有为《大同书》己部第一章：“虽以 万石 之家规，柳氏 之世范，其孝友之名愈著，则其闺闥之怨愈甚。”

5.借指女眷。宋 沉括《梦溪笔谈·杂志二》：“客至，欲致敬於闺闥，则立使人而拜之；使人入见所礼，乃再拜致命。”明 唐顺之《叙广右战功》：“贼耳目徧官府左右，官府闺闥动色情性，贼在谿峝千百里外輒知。”王闿运《湘绮楼论诗文体法》：“晋 人浮靡，用为谈资，故入以玄理；宋 齐 游宴，藻绘山川；梁 陈 巧思，寓言闺闥：皆知情不可放，言不可肆，婉而多思，寓情於文，虽理不充周，犹可讽诵。”