闹得（nào・de）の意味

闹得［鬧得］

ピンイン

nào・de［nao4・de］

意味

結局は……（して，悪い結果）になる．その結果……をしでかす．おかげで……の結果になる．〔一知半解没有知识的人要是以为没有神佛暗中的赏罚，甚至〜有杀身之祸〕生半可の人間が，もし神や仏の罰があたることなどないと思い込んでしまうと，結局身を滅ぼすようなことを起こすことになる．〔只因这一段罗曼史，〜满家风雨〕たったこの一つのロマンスのおかげで家中大騒ぎになった．〔昨儿夜里他们通宿 xiǔ 地打麻将，〜我们连个觉都没睡〕昨夜彼らは徹夜でマージャンを打っていた，おかげでぼくらは一睡もできなかった．〔〜人人不满意〕おかげで，誰もが不満だ．