闹别扭［鬧別扭］
ピンイン
nào biè・niǔ［nao4 bie4・niu3］
意味
＝〔闹拧（儿）〕 意見が合わないで衝突する．口論する．〔他们两口子〜了〕彼ら夫婦の間はまずくなった．〔三言两语不合，就〜了〕二言三言意見が合わなかっただけで，たちまち仲たがいをした．〔说来说去，差一点儿〜了〕ああだこうだと言っているうちに，もう少しで仲たがいをするところだった．
詳細解説（製作中）
彼らは意見があり、仲良くすることができません;彼らはお互いに満足していないので故意に恥ずかしいです：2人はしばしば〜。これはわざと私をフォローしていませんか〜？
コメント