闷葫芦（mènhú・lú）の意味

闷葫芦［悶葫蘆］

mènhú・lú［men4hu2・lu2］

[喩]不可解なこと．謎．〔这件事的真相还是〜〕この事の真相はやはり依然として謎である．〔谁能打破这个〜呢〕誰がこの謎を解くだろうか．だんまり屋．無口者．〔因此大伙儿管他叫〜〕それで皆は彼をだんまり屋という．

[ mèn hú lu ]

1.推測が非常に難しく、混乱を招く単語や物事の比喩：これらのいくつかの思慮のない単語は実際には〜です。

2.比喻不爱说话的人：她是个～，一天到晚难得张口。