镜花水月[鏡花水月]
ピンイン
jìng huā shuǐ yuè[jing4 hua1 shui3 yue4]
意味
[喩]つかみどころのないことがら.絵空事.〔嗳!什么是真的,哪个又是假的,还不都是〜吗!〕何がほんとうのものか,そしてどれが偽りのものか,結局,すべては絵空事に過ぎないではないか.→〔水月镜花〕
詳細解説(製作中)
鏡の中の花、水の中の月。比喩の詩には美しい芸術的概念があります。Song Yanyuの「CanglangPoetryNotes:Poetry Distinction」:「したがって、それは素晴らしく、徹底的で絶妙であり、空の音、位相の色、水中の月、そしてイメージなど、係留することはできません。鏡の中。言葉は無限ですが、意味は無限です。」後に、それは幻想的なシーンの比喩でもあります。
コメント