错过［錯過］
ピンイン
cuò・guò［cuo4・guo4］
意味
（チャンスなどを）取り逃がす．〔〜机会〕機会を逸する．〔译者为了使译品不〜唯一的出版机会，就不能不“搞好关系”〕訳者は訳業が唯一の出版の機会を取り逃がさないようにするためには，コネをよくしておかないわけにはいかない． すれちがう．〔昨天在街上遇见他，我没留神差点儿〜去了〕きのう町で彼に会ったが，うっかりすれちがってしまうところだった． ⇒〔错非〕
詳細解説（製作中）
失われた（タイミング、オブジェクト）：ファームタイムをしないでください。〜この村にはそんなお店はありません。
コメント