铁面(tiěmiàn)の意味

スポンサーリンク

铁面[鐵面]

ピンイン

tiěmiàn[tie3mian4]

意味

鉄製の面具:兵器の一. ⇒〔硬 yìng 脸〕

詳細解説(製作中)

[ tiě miàn ]

1.古代の戦いで自己防衛に使用された鉄のマスク。”Book of Jin・Zhu Si Biography”: “Xiakouの戦いでは、鉄の顔で身を守り、クロスボウを使って泥棒を撃ちます。”鉄の顔で、彼は軍隊を放棄して去りました。 “”チー北部の本:シェンウー皇帝の2番目の記録」:「ウェイ西部と金州知事のウェイ・シャオクアンが翡翠の翡翠を守り、鉄の顔が街に現れ、賢者の武将ユアン泥棒が目を引くたびにそれを撃った。 「」

2.黑脸。宋 苏轼《真兴寺阁》诗:“当年 王中令,斫木南山赬。写真留阁下,铁面眼有稜。”

3.喻指刚直无私的人。元 无名氏《陈州粜米》第一折:“则除是 包龙图,那个铁面没人情。”

4.比喻刚直、不徇私情。清 方文《送马倩若令阳江》诗:“君家柱后惠文冠,铁面霜威草木寒。”原注:“倩若 祖 蓼初 公曾为御史,劾权相。”《黑籍冤魂》第四回:“不料这 林大人 竟是铁面无情,一些贿赂也不能搞。”郭沫若《海涛集·我是中国人》:“这本是很看得起我,这样的条件在当时也可算是相当公平,但我由于自己的洁癖,铁面拒绝了。”参见“铁面御史”。

コメント

タイトルとURLをコピーしました