铁勺子[鐵勺子]
ピンイン
tiěsháo・zi[tie3shao2・zi]
意味
鉄製の杓子.〔〜碰锅沿〕鉄杓子と鍋のふちとはぶつかるものだ.[喩]関係が深いと衝突しやすい.〔咱们哥儿俩在一起的日子长了,哪有〜不碰锅沿的呢〕我々二人はいっしょに仕事をするのももう長いことだから,衝突することがあるのもやむを得ないさ.
tiěsháo・zi[tie3shao2・zi]
鉄製の杓子.〔〜碰锅沿〕鉄杓子と鍋のふちとはぶつかるものだ.[喩]関係が深いと衝突しやすい.〔咱们哥儿俩在一起的日子长了,哪有〜不碰锅沿的呢〕我々二人はいっしょに仕事をするのももう長いことだから,衝突することがあるのもやむを得ないさ.
コメント