钟鸣漏尽[鐘鳴漏盡]
ピンイン
zhōng míng lòu jìn[zhong1 ming2 lou4 jin4]
意味
[喩]晩年.→〔钟漏〕
詳細解説(製作中)
夕方の時計が鳴り、クレプシドラの水がなくなります。比喩はその死にゆく年に達しました。「三国時代・魏淑・天悠伝記」:「時計が鳴ったり、漏れたり、夜に歩いたりするなど、70歳以降にその地位を占めるのは罪人です。」漏れ:古代の計時装置である砂時計。
zhōng míng lòu jìn[zhong1 ming2 lou4 jin4]
[喩]晩年.→〔钟漏〕
夕方の時計が鳴り、クレプシドラの水がなくなります。比喩はその死にゆく年に達しました。「三国時代・魏淑・天悠伝記」:「時計が鳴ったり、漏れたり、夜に歩いたりするなど、70歳以降にその地位を占めるのは罪人です。」漏れ:古代の計時装置である砂時計。
コメント