针插不进，水泼不进（zhēn chā bújìn，shuǐ pō bújìn）の意味

针插不进，水泼不进［針插不進，水潑不進］

ピンイン

zhēn chā bújìn，shuǐ pō bújìn［zhen1 cha1 bu2jin4，shui3 po1 bu2jin4］

意味

針一本とおせず，水一滴しみ込ませることができない．[転]水ももらさぬ警戒をすることのたとえ．