针头线脑[針頭線腦]
ピンイン
zhēn tóu xiàn nǎo[zhen1 tou2 xian4 nao3]
意味
女子が裁縫に用いる針や糸などこまごましたもの.日用のこまごました物.〔打下粮食来,不卖吧,又怎么买些〜的呢〕(老・四・惶15)取り入れを済まして,(それを)売らないとすれば,いったいどうして針だの糸だのというこまごました物を買うことができよう.
詳細解説(製作中)
(〜子供)縫製に使われる針や糸は小さなものに似ています。
zhēn tóu xiàn nǎo[zhen1 tou2 xian4 nao3]
女子が裁縫に用いる針や糸などこまごましたもの.日用のこまごました物.〔打下粮食来,不卖吧,又怎么买些〜的呢〕(老・四・惶15)取り入れを済まして,(それを)売らないとすれば,いったいどうして針だの糸だのというこまごました物を買うことができよう.
(〜子供)縫製に使われる針や糸は小さなものに似ています。
コメント