金蝉脱壳（jīnchán tuōqiào）の意味

金蝉脱壳［金蟬脫殼］

jīnchán tuōqiào［jin1chan2 tuo1qiao4］

[喩]機をもってのがれ逃走すること．もぬけのから．〔〜之计〕同前のはかりごと．→〔脱壳〕

[ jīn chán tuō qiào ]: 蝉の幼虫が成虫になった後、殻は残り、蝉は飛び去ります。それは逃げて逃げるための戦略を使用することの比喩であり、相手は時間内にそれを検出することができません。