金戈铁马[金戈鐵馬]
ピンイン
jīn gē tiě mǎ[jin1 ge1 tie3 ma3]
意味
[喩]兵事.戦争.又戦士の勇ましい姿.
詳細解説(製作中)
戦争を指します。また、兵士の雄大な姿勢を表すためにも使用されます。Song Xin Qiji「YongYule・JingkouBeiguting Nostalgia」:「当時、鉄の馬を虎のように金で飲み込みたい。」Jin Ge:金属製のGe。鉄の馬:鉄の鎧を着た戦火の馬。
jīn gē tiě mǎ[jin1 ge1 tie3 ma3]
[喩]兵事.戦争.又戦士の勇ましい姿.
戦争を指します。また、兵士の雄大な姿勢を表すためにも使用されます。Song Xin Qiji「YongYule・JingkouBeiguting Nostalgia」:「当時、鉄の馬を虎のように金で飲み込みたい。」Jin Ge:金属製のGe。鉄の馬:鉄の鎧を着た戦火の馬。
コメント