野（埜［野（埜］
ピンイン
yě［ye3］
意味
郊外．野外．野原．〔田〜〕田野．〔林〜〕林野．→〔野餐〕 粗野である．野卑である．礼儀を知らない．下品である．〔这个人说话真〜〕この人の話はほんとうに粗野だ．〔撒 sā 〜〕野卑な振る舞いをする．乱暴する．→〔土 tǔ 〕 野生の（動・植物）→〔野菜〕 勝手気ままである．野放しである．野放図である．〔向来〜惯了，一时也管不好〕従来野放図にしておいたのだから，急には締められない．〔整天地〜在外面〕一日中外で勝手気ままをしている．〔话扯得太〜了，还是书归正传吧〕あまりとりとめもない話になってしまった，本題に戻ろう．〔放了几天假，心都玩〜了〕しばらく休暇が続いたので仕事が手につかなくなった．→〔野心〕 やぼである．とりとめもない．〔别自各儿 zìgěr 觉着怪不错的，〜的你呢〕自分だけでとてもたいしたもののように思っているなんて，やぼだねきみは． （朝廷または官に対して）民間をいう．〔朝 cháo 〜〕朝野．〔在〜〕在野．民間にいる．〔下〜〕官または政局から身を引き民間に下る．⇔〔朝 cháo 〕 限界．範囲．〔视〜〕視界．〔分〜〕分野．区画．
コメント