道儿［道兒］
ピンイン
dàor［dao4r］
意味
道．道筋．道程．〔〜上〕途中で．道中で．〔〜不好走〕道が歩きにくい．道が悪い．→〔道路 〕 つて．コネ．〔找一位有个〜的人托他谋事〕つてのある人を捜して就職を頼む．〔〜不平，傍人铲〕[諺]道に凹凸があればわきの者が削って平らにする：公平な判断は第三者がする． ⇒〔道子〕 ⇒〔道道儿〕
詳細解説（製作中）
1.道路。元バイプの「壁東方」の2つ目：「この線もまっすぐな道のように見えます。迷子になるのではないかと思いますか？」「紅楼夢」1番目と16番目：「宝湯が見たとき、悲しみと喜びが混ざり合って、彼は言った：「私は一人です。私は道に迷い、敵に会いますが、逃げたいのですが、私と一緒にあなただけを見ることはありません。」 」最初の段落2：「川のほとりには歩道はありませんが、川のすべてのボートが動き回っています。NS」
2.办法；门路。元 杨显之《酷寒亭》第一折：“好道儿，他丢了我就去了。”《警世通言·苏知县罗衫再合》：“説犹未了，郑夫人 腹痛，一阵紧一阵。老尼年踰五十，也是半路出家的，晓得些道儿，问道：‘奶奶这阵痛，到像要分娩一般？’”许地山《危巢坠简·解放者》：“‘有能救她的道儿，我自然得走……’他说着，伸伸懒腰，打个哈欠，站立起来。”
3.圈套；诡计。元 王实甫《西厢记》第三本第二折：“你看我姐姐，在我行也使这般道儿。”王季思 校注：“道儿，诡计也。”《水浒传》第六二回：“薛霸 道：‘莫要着你道儿，且等老爷缚一缚。’”叶圣陶《城中》：“人家说他们一声热心教育，这就着了他们的道儿，无形中为他们当鼓吹手了。”
4.事儿；玩意儿。《水浒传》第一○四回：“王庆 思想道：‘俺自从吃官司到今日，有十数个月，不曾弄这个道儿了。’”
コメント