连……带……（lián……dài……）の意味

连……带……［連……帶……］

ピンイン

lián……dài……［lian2……dai4……］

意味

＝〔无 wú ……带……〕 ……から……まで．いっさいがっさい：前後の二項をひっくるめていう．〔连老带小〕老人から子どもまで．〔连房带饭〕部屋代から食事まで込めて．〔连来带去，总得三天呢〕行き帰りどうしても３日はかかります．〔连男带女的都外出了〕男から女まで全部外へ出て行った．→字解 二種の動作がひき続いて，ほとんど同時に発生したことを表す．〔连说带唱〕しゃべったり歌ったり（する）〔连滚带爬〕転がったり腹ばいになったり（する）〔连蹦带跳〕飛んだり跳ねたり（する）→〔边 biān 〕