过了这村儿，没这店儿（guò・le zhèi（・ge） cūer，méi zhèi（・ge） diàr）の意味

过了这村儿，没这店儿［過了這村兒，沒這店兒］

ピンイン

guò・le zhèi（・ge） cūer，méi zhèi（・ge） diàr［guo4・le zhei4（・ge） cu1er，mei2 zhei4（・ge） dia4r］

意味

[諺]この村を通り過ぎてはこんな宿はない：このチャンスを逃したらまたと機会はない．〔〜，耽 dān 误了事别怪我〕こんなチャンスを逃して事をしくじってもわたしは知らないよ．