过不着[過不著]
ピンイン
guò・buzháo[guo4・buzhao2]
意味
……するには及ばない.……せねばならない間柄(……できる間柄)ではない.〔把兄把弟的〜说这个呀〕義兄義弟の間柄でそんなことを言うには及ばないよ.〔咱们俩〜〕僕ら二人の間に気がねはいらぬ.〔我们〜玩笑〕僕たちは冗談が言えるほど親しくない(気がねがある)⇔〔过得着〕
guò・buzháo[guo4・buzhao2]
……するには及ばない.……せねばならない間柄(……できる間柄)ではない.〔把兄把弟的〜说这个呀〕義兄義弟の間柄でそんなことを言うには及ばないよ.〔咱们俩〜〕僕ら二人の間に気がねはいらぬ.〔我们〜玩笑〕僕たちは冗談が言えるほど親しくない(気がねがある)⇔〔过得着〕
コメント