轻车熟路（qīngchē shúlù）の意味

轻车熟路［輕車熟路］

qīngchē shúlù［qing1che1 shu2lu4］

よく習熟していて，たやすくできること：〔轻车熟道〕ともいう．〔驾 jià 轻就熟〕に同じ．〔对于一个当过三十年会计的人来说，算这笔帐可真是〜〕会計を３０年もやっていた人には，こんな計算はお茶の子だ．

[ qīng chē shú lù ]: 車は軽く、道はなじみがあります。唐羽生の「石送り担当官への序文」：「馬が軽い車を運転しているなら、道に慣れているだろう。」比喩は重くなく、経験もあるので、やりやすい。