软磨[軟磨]
ピンイン
ruǎnmó(r)[ruan3mo2(r)]
意味
=〔软缠〕 何とかかんとか言って頼み込む.やんわりと(じわじわと)頼む.〔他父母本来不答应的,支不住他〜,到了儿 liǎor 许可了〕彼の両親は初めは承知しなかったのだが,何とかかんとか頼まれて断わりきれずにとうとう許した.〔〜硬 yìng 抗〕やんわりと頼み込んだり,強く拒んだりする.
詳細解説(製作中)
穏やかな手段との絡み合い:〜強い抵抗。
ruǎnmó(r)[ruan3mo2(r)]
=〔软缠〕 何とかかんとか言って頼み込む.やんわりと(じわじわと)頼む.〔他父母本来不答应的,支不住他〜,到了儿 liǎor 许可了〕彼の両親は初めは承知しなかったのだが,何とかかんとか頼まれて断わりきれずにとうとう許した.〔〜硬 yìng 抗〕やんわりと頼み込んだり,強く拒んだりする.
穏やかな手段との絡み合い:〜強い抵抗。
コメント