蹭棱子（cèngléng・zi）の意味

蹭棱子［蹭棱子］

ピンイン

cèngléng・zi［ceng4leng2・zi］

意味

仕事を故意にぐずぐずして遅らす．〔你不愿意做尽管明说，别跟我这么〜〕やりたくないならそうとはっきり言いなさい，わざとぐずぐずしていては困る．〔你愿不愿意做，说干脆的，别〜！〕きみはやる意思があるのかどうかはっきりしたことを言え，ぐずぐずするな． 言うことをきかない．〔一说话，他就〜，结果办不成事反倒惹气〕話を始めると，彼はすぐそれに反対してくるので事は運ばないうえに，むしゃくしゃしてくる．