路遥知马力，日久见人心［路遙知馬力，日久見人心］
ピンイン
lùyáo zhī mǎlì，rì jiǔ jiàn rénxīn［lu4yao2 zhi1 ma3li4，ri4 jiu3 jian4 ren2xin1］
意味
[諺]長い道を乗ってみれば馬の力がわかり，久しく交際してみればその人の心がわかってくる．馬には乗って見よ，人には添うてみよ：〔日〕は〔事〕ともいう．
詳細解説（製作中）
馬の強さを知るには長い道のりが必要であり、人の良さを知るには長い時間がかかります。それは、人々の心の質と、長期間のテストの後に友情の真偽を見ることができるだけの比喩です。
コメント