赶尽杀绝(gǎnjìn−shājué)の意味

スポンサーリンク

赶尽杀绝[趕盡殺絕]

ピンイン

gǎnjìn−shājué[gan3jin4−sha1jue2]

意味

すっかり追い払い殺し尽くす.[転]徹底的にやっつける.きれいさっぱりかたづける.〔睁一眼闭一眼是必要的,不能〜;大家日后还得见面〕(老・上)多少のお目こぼしも必要だ,きれいさっぱりやってしまうわけにはいかない,おれたちはいずれまた顔をあわさにゃならないんだ.〔何必〜呢?还给人留点儿地步吧〕根こそぎやっつけなくてもいいじゃないか,相手にも少しは余地を残しておいてやりなさい.→〔尽绝〕

詳細解説(製作中)

[ gǎn jìn shā jué ]

排除と排除とは、一般的に、人々に悪意を持って、その余地を残さないことを指します。

コメント

タイトルとURLをコピーしました