走马灯[走馬燈]
ピンイン
zǒumǎ(r) dēng[zou3ma3(r) deng1]
意味
回り灯籠.
詳細解説(製作中)
見るための一種の光。色紙から馬に乗っている人のさまざまな画像を切り取り、中央を中心に回転できる専用ホイールに貼り付けます。ろうそくの炎による空気の対流により車輪が回転し、人と馬の画像も一緒に回転します。軍の馬のギャロッピングのように。また、頻繁な人事異動(軽蔑的な意味を含む)の比喩としても使用されます。
zǒumǎ(r) dēng[zou3ma3(r) deng1]
回り灯籠.
見るための一種の光。色紙から馬に乗っている人のさまざまな画像を切り取り、中央を中心に回転できる専用ホイールに貼り付けます。ろうそくの炎による空気の対流により車輪が回転し、人と馬の画像も一緒に回転します。軍の馬のギャロッピングのように。また、頻繁な人事異動(軽蔑的な意味を含む)の比喩としても使用されます。
コメント