调理[調理]
ピンイン
tiáo・lǐ[tiao2・li3]
意味
教え導く.手塩にかける.しつける.〔〜儿媳妇儿〕息子の嫁を教える(しつける)〔这是我〜出来的丫头〕これはわたしが手塩にかけた娘だよ.〔好好〜〜他,叫他学老实点〕彼をうまくしつけて少しおとなしくすることを学ばせねばいかん. ⇒〔调养〕 [方]ふざける.難題をふっかける.〔这个人竟〜人,鬼里鬼气!〕この人はいつも人をばかにしてばかりいる,ろくでなしだ. [方]調理する.やりくりする.処理する.〔他把十几个人的伙食〜得很好〕彼は十何人もの食事を大変うまくまかなっている.
詳細解説(製作中)
1.看護;看護:病気はちょうどいいです、〜に注意を払ってください。
2.照料;管理:~伙食。~牲口。
3.管教;训练。
4.戏弄。
コメント