说得过去[說得過去]
ピンイン
shuō・deguòqù[shuo1・deguo4qu4]
意味
筋道が立つ.話の筋が通る.〔只要在理论上〜就可以〕理論上筋道が立っていさえすればそれでよいのである. まあいける.〔这件衣裳穿上,总〜了〕この着物は着てみると,どうにかまあまあというところだ.⇔〔说不过去〕
詳細解説(製作中)
一般的に合理的ですが、満足のいくものです:感情的に〜。私はこの仕事をしました〜そうです。
shuō・deguòqù[shuo1・deguo4qu4]
筋道が立つ.話の筋が通る.〔只要在理论上〜就可以〕理論上筋道が立っていさえすればそれでよいのである. まあいける.〔这件衣裳穿上,总〜了〕この着物は着てみると,どうにかまあまあというところだ.⇔〔说不过去〕
一般的に合理的ですが、満足のいくものです:感情的に〜。私はこの仕事をしました〜そうです。
コメント