说了算（shuō・lesuàn）の意味

说了算［說了算］

ピンイン

shuō・lesuàn［shuo1・lesuan4］

意味

言ったことに責任を持つ．言ったらそのとおりにする．〔这里谁〜〕ここでは誰が責任者かね．勝手に決める．言葉で相手に押しつける．〔不能个人〜〕一人で勝手に決めてはいけない．〔国际间的事情不能由超级大国〜〕国際間の問題は超大国が言えばとおるのではいけない．〔给不给工钱都周扒皮〜〕労賃を渡すかどうかは周扒皮の胸三寸にある．〔要说理嘛，人人有立场，不是自己〜，别人的都不算〕道理からいえば人それぞれ立場がある，自分の言うことが道理で，ほかの人のいうことは道理ではないということはない．

詳細解説（製作中）

[ shuō le suàn ]: 日常の俗語は、特定の場所や機会で最高の意思決定力またはリーダーシップを持っている人を指し、すべては彼に依存しています。