认头（rèntóu）の意味

认头［認頭］

ピンイン

rèntóu［ren4tou2］

意味

いやいやながら認める．あきらめる．観念する．かぶとを脱ぐ．〔只好〜受苦〕観念して苦労するよりほかない．〔〜作个车夫的老婆〕（老・骆）すっかりあきらめて車夫の女房になる．〔挤对得他现在也只好〜了〕追い込まれて彼も今ではやむなく観念している．〔我〜这次算你胜了〕こんどはおまえが勝ったことを認めるよ．〔这件事情，你得〜〕この事は，きみ観念しなくちゃいけないよ．

詳細解説（製作中）

[ rèn tóu ]: しぶしぶしかししぶしぶ耐える;損失を被ることを認める：それが価値がないことを知っていることは〜するしかない。